-
1 ein fachmännisches Urteil
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein fachmännisches Urteil
-
2 Urteil
1) Jura Strafrecht пригово́р. Zivilrecht суде́бное реше́ние. ein Urteil fällen выноси́ть вы́нести пригово́р [суде́бное реше́ние]2) Meinung мне́ние. Logik сужде́ние. fachwissenschaftlich (профессиона́льное) сужде́ние. ein fachmännisches Urteil über jdn./etw. abgeben < fällen> выноси́ть вы́нести профессиона́льное сужде́ние о ком-н. чём-н. sich kein Urteil über etw. anmaßen < erlauben> не брать взять на себя́ сме́лость суди́ть о чём-н. sich ein Urteil bilden составля́ть /-ста́вить себе́ мне́ние. ein Urteil fällen суди́ть, выска́зывать вы́сказать своё мне́ние <сужде́ние>. etwas auf jds. Urteil geben цени́ть о- чьё-н. мне́ние. kein Urteil haben не уме́ть суди́ть. in best. Sache не име́ть определённого мне́ния. nach dem Urteil v. Sachverständigen по мне́нию специали́стов ein salomonisches Urteil соломо́ново реше́ние -
3 fachmännisch
1. adjспециальный (об образовании, о навыках); профессиональный; компетентныйein fachmännisches Urteil — заключение специалиста2. advкак специалист, в качестве специалиста -
4 fachmannisch
fachmannisch I a специа́льный (об образова́нии, о навыках), профессиона́льный; компете́нтный; ein fachmännisches Urteil заключе́ние специали́ста -
5 fachmännisch
fáchmännischI a специа́льный (об образовании, о навыках); профессиона́льный; квалифици́рованный; компете́нтныйII adv как специали́ст, со зна́нием де́ла -
6 fachmännisch
1. adj1) специальный (об образовании, навыках)2) профессиональный, квалифицированный, компетентный2. advкак специалист, со знанием делаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > fachmännisch
См. также в других словарях:
Urteil — Entschluss; Beschluss; Ratschluss; Wille; Entscheid; Entscheidung; Ausspruch; Spruch; Urteilsspruch; Verdikt (veraltet); Einschätzung; … Universal-Lexikon
Gourmet — Genießer; Genussmensch; Feinschmecker * * * Gour|met [gʊr me:], der; s, s: Feinschmecker, Feinschmeckerin: es gab zur Freude unseres Gourmets die erlesensten Speisen. * * * Gour|met 〈[ gurme:] od. [gurmɛ:] m. 6〉 Feinschmecker, (bes.) Weinkenner;… … Universal-Lexikon
Urteil — Ụr·teil das; 1 ein Urteil (über jemanden / etwas) die Entscheidung eines Richters (am Ende eines Prozesses) <ein hartes, mildes, gerechtes Urteil; ein Urteil fällen, sprechen, vollstrecken, aufheben; ein Urteil anfechten; gegen ein Urteil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fachmännisch — professionell; fachgemäß; fachgerecht * * * fach|män|nisch [ faxmɛnɪʃ] <Adj.>: einem Fachmann, einer Fachfrau entsprechend: ein fachmännisches Urteil einholen; eine Maschine fachmännisch reparieren. Syn.: 2↑ beschlagen, 2↑ erfahren, ↑… … Universal-Lexikon
begutachten — V. (Mittelstufe) etw. genau prüfen und ein fachmännisches Urteil darüber abgeben Beispiel: Das Projekt wurde positiv begutachtet … Extremes Deutsch
fachmännisch — Adj. (Aufbaustufe) von einem Fachmann stammend Synonyme: fachgerecht, fachkundig, kompetent, kundig, professionell, sachgemäß, sachgerecht, sachkundig, sachverständig Beispiel: Er hat die Arbeit fachmännisch ausgeführt. Kollokation: ein… … Extremes Deutsch
Spleiß — Spleißwerkzeug Spleißen und Knoten in der Seemannsschule … Deutsch Wikipedia
Rudolf Sonndorfer — (* 14. April 1839 in Böhmischkrut; † 4. Dezember 1910) war ein österreichischer Handelswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Funktionen, Ehrungen und Auszeichnung … Deutsch Wikipedia
Sonndorfer — Rudolf Sonndorfer (* 14. April 1839 in Böhmischkrut; † 4. Dezember 1910) war ein österreichischer Handelswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Publikationen 3 Funktionen, Ehrungen und Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Kandis — weißer Kandis (Kluntje) brauner Krustenkandis … Deutsch Wikipedia
Militärattaché — Militärattaché, ein Offizier, der einer Gesandtschaft (Botschaft) mit Rücksicht auf die militärischen Interessen beigegeben (»attachiert«) ist; sein Rang schwankt zwischen Hauptmann und General. Der M. hat nicht etwa militärische und andre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
